Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

орошать глаза тёплой влагой (слёз)

Толкование Перевод

1 suffundo

suf-fundo, fūdī, fūsum, ere

1) лить вниз, сливать ( aquam frigĭdam Pl); разливать, наливать ( merum O); med.-pass. литься снизу, разливаться

sanguis cordi suffusus C — кровь, приливающая (снизу) к сердцу

rubor (pallor) suffunditur alicui Sen — краснота (бледность) разливается по чьему-л. лицу

suffusa unda O — водянка

2) заливать, мочить

lumĭna tepĭdo rore (= lacrĭmis) s. O — орошать глаза тёплой влагой (слёз)

suffusi cruōre oculi PM — налитые кровью глаза

s. caelum caligine Lcr — покрывать небо мраком

calore suffusus aether C — эфир, проникнутый теплом

lacrimis oculos (acc. graec.) suffusus V — с глазами, полными слёз

felle suffusus O — пропитанный (напоённый) жёлчью, но тж. PM страдающий разлитием жёлчи

suffundi pudore PJ или suffundi Tert — краснеть от стыда

animus nullā malevolentiā suffusus C — характер, лишённый какой бы то ни было недоброжелательности

Латинско-русский словарь > suffundo

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное